Arabisch

Hey könnte mir jemand diese Sätze
"Freu mich das du am Freitag wieder da bist Schatz"
"Ohne dich ist mein Leben nichts wert"
ins Tunesische übersetzen?? Wäre super ist echt wichtig! Danke schonmal im Vorraus!! =)

zur Forumseite
ohne dich ist mein leben nichts wert = bleisch bik hayati hatta shey
freu mich,dass du am freitag wieder da bist schatz = ya habibi, ana nafrah il enta min mishji jum3ah. (für den 2. satz keine garantie)

zur Forumseite
Hehe ist doch nicht schlimm danke für die Übersetzung hast mir sehr weitergeholfen!

zur Forumseite