D

Ja, das ist eine dänische Redewendung, hat aber mit Glatteis nichts zu tun.

Wenn man sich in Dänemark sprichwörtlich auf eben diesen gebohnerten Fußböden aufhält, ist man unter vornehmen oder einflussreichen Menschen.