Kurdisch

Silav, Xeiha Sibela!
Tu çawan î, halê to çito?

Ich habe eine große Bitte an Dich. Könntest Du mir bitte diesen Text in zazaki übersetzen?


Du kannst mich vergessen doch ich werde dich für immer lieben.
und noch hübsches mädchen.

Oder hier www.kurdis.net

Gelekî sipas, silav û hirmet
Hejaro

Hübsches Mädchen= Cêna rindeka
Du kannst mich vergessen, doch ich werde dich für immer lieben= Mi xo vîra bike, hama ez herdem tora hasko

Silav û rez

Sibela

evar bas hevalim
danke mir gehts gut und dir? hal deme to citurio?

Êvar baş, hevalim canim,

zor sipas, hal û demê min jî rindo.

Gelekî sipas, silav û hirmet
Hejaro

P.S. Danke Dir, dass Du so schnell da warst.