Arabisch

hmm, was ist "normales arabisch"? :-)
das hier ist libaneisisch aber falls er z.b. ägypter ist, müsste er es verstehen... ansonsten musst du bitte auf jemanden anders warten...

- betmanna enak tkoun houn 7addi
- 3am bfakker fik w ana mabsouta ktir minshen hayda masa (das sagt man aber nicht wirklich, am besten ist es wenn du sagst auf was du dich freust :-)
- 3am bfakker fik w betmanna eno el wa2t bey3addi bser3a
- 3am bfakker fik w inshallah bey3addi teshreen* bsera3

*teshreen ist libanesisch für november, vielleicht kannst du aber dazu november schreiben, das versteht er auf jeden fall

;-) normal arabisch meine ich für z.B. Jordanien oder Saudi -
versteht man das so da auch?????
Danke Cristina

woher kommt der Mann denn? Ich denk Golf-Arabisch is schon nochmal was anderes vom Dialekt her...

ich würd sagen "normales Arabisch" ist Hocharabisch, aber ich bin halt vorbelastet bezüglich Hocharbisch ;-)

hallo Ashia,
hab doch geschrieben, Jordanien und Saudi

versteht MANN es dann?

ein jordaner auf jeden fall, ein saudi in diesem fall wohl auch (aufgrund der wortwahl)
gruß, cristina