Kurdisch

übersetzung
GüLa Ciya Te Ez Kustim Ax Gula Ciya !!cawresamin DiLa hewinamin.. !!!, kann mir bitte einer übersetzen was das heisst ? wäre voll lieb von euch

zur Forumseite
Vorschlag:

Gula çiya, te ez kuştim = Rose des Berges, Du hast mich umgebracht (hier bin ich nicht sicher, bitte ggf korrigieren!)

Ax gula çiya = ach, Rose des Berges

çawreşa min = meine Dunkeläugige

dila min = mein Herz

hevîna min = meine Hoffnung

zur Forumseite
danke rewsen

zur Forumseite
büdde ;-)

zur Forumseite