nun was die sechs ist weiß ich nicht,hatte einfach den text auf latein,identisch auf arabisch getippt,also das gleiche,nur das ich die tastatur umgestellt habe
vielen dank noch für die antwort;-)
kjana - der prinzipielle Fehler hier liegt darin, dass die deutsche Tastenbelegung nicht mit der arabischen Belegung übereinstimmt.
Die Tastenbelegung auf Arabisch siehst du, wenn du im Startmenü bei Programme-Zubehör-Eingabehilfen auf Bildschirmtastatur klickst wenn du auf AR umgeschlaten hast.
Einfacher ist es, du druckst dir eine arabische Tastatur aus, und legst sie vor dich hin. Hier eine Tischvorlage:
