Kurdisch

hilfeeeeeeeeee
sew bas
kann mir bitte bitte einer einen gefallen tun und diese sätze mir übersetzen das wäre echt lieb
1. ez te hezdikim ama ez nikarim te hez bikim ji bone wi heskirine kedxeye

2.ez zanim si te ket nebi e min o gava eze ket nikarim bisekinim ji heskirana te

zur Forumseite
➤
Re: hilfeeeeeeeeee
Silav Delalê!

Hier ist Dein Übersetzungswunsch:

Ich liebe Dich, aber ich kann Dich trotzdem nicht lieben, weil für ihn die Liebe verboten ist!

Ich weiß es, falls Du gar nicht mein wirst und ich gar nicht abwarten kann, Dich zu lieben.

Ich gebe zu, der zweiter Satz war etwas schlecht formuliert und ich hoffe, dass es trotzdem verständlich ist.

LG Hejaro

zur Forumseite