La piazza

Mal sehen, wie gut italdict ist... ;-)

1. prolungarsi
2. svenire
3. andare in fumo
4. andare a pennello
5. allungarsi le mani

Und was sagt nun dein Kalender?

LG Bea

Also die Lösung lt Kalender:

1. sich in die Länge ziehen-andare per le lunghe
2. in Ohnmacht fallen-venir meno
3. sich in Rauch auflösen-andare in fumo
4. wie angegossen sitzen-andare a pennello
5. handgreiflich werden-venire alle mani

Allerdings glaub ich dem Kalender nicht ganz:)) Venir meno....ob das stimmt??

Bärchen, bei mir steht: venire meno = dahinschwinden ......wer sagt denn sowas?;))))


Ich glaube, du hättest uns vor der Aufgabenstellung sagen sollen, dass man venire und andare benutzen sollte...,)

mhh...das hab ich mich auch gefragt:(..Wer weiss wer bei der Übersetzung der Sprüche usw. im Kalender mitgemacht hat???

ja Margitta du hast natürlich Recht,aber ich bin noch nicht sooo geübt im Aufgabenstellen,ich bin ja erst seit kurzem Prof.ssa.Aber ich verspreche mich zu bessern,bei den nächsten Aufgaben werde ich klare Anweisungen erteilen....ok? Verzeiht ihr mir nochmal?

ausnahmsweise...;)))))