also, ich kenne:
- bhanak
- hattiki hafy (ich weiss nicht ob man es so schreibt, und es ist wahrscheinlich dialekt :-)
... oder einfach: mabrouk ya baby 3amelet ktir mni7
hilft dir das?
lg
p.s. deine übersetzung ist total guuuuuuut! (neid :-))