Griechisch

...und lass dich nicht so hängen!!!

Das hieße übersetzt:

"und ich lasse dich nicht ohne Unterstützung" [oder wie immer man es formulieren will])

Gemeint ist aber etwas anderes, nämlich eine Aufforderung:

"lass dich nicht so hängen"

--> "tu etwas", "sei nicht frustriert", "lass dich nicht vom Kummer überwältigen" usw.