Das ist die Antwort auf Beitrag 18634750

Griechisch

2 ~<3Nina~<3
Hi !

Frei uebersetzt :

1.
Nein, ich bin nicht auf Kreta.
Ich werde dich auch nie vergessen.
Ich liebe dich fuer immer und ewig - vergiss das nicht, mein Baby.

2.
Ich vermisse dich sehr.
Ich traeume von dir jede Nacht.
Ich benoetige deine Kuesse und dein Streicheln(?)
(xallemazou = xaidema sou ?)

3.
Morgen werde ich als Kellner arbeiten.
Gute Nacht und traeum suess !
Ich liebe dich !

Bis dann !

geokazolin

zur Forumseite
Unsere Übersetzungen haben sich überschnitten. Aber wenigstens kommen wir zum gleichen Ergebnis. ;-)

zur Forumseite