Griechisch

ich bin gerade unglaublich beeindruckt von dir! wie hast du herrauslesen können, dass er soldat ist?! stimmt nämlich...
(ich finde es allerdings nicht "interessant", sondern abartig worüber gesprochen wird...)
ist das generelle umgangssprache oder kann man diese art irgendeiner griechischen region zu ordnen? das würde mich ungemein interessieren...

auf jeden fall vielen, vielen dank. ohne dich wäre ich verloren!

.
die Sprache ist slang...

und allgemein.. nicht eine Region von Griechenland ...

und noch was... du bist nicht verloren moro mou...
beruhige dich!!!!!

dimitriosm
.

danke für deine worte.
aber würdest du nicht helfen bei den übersetzungen, würde ich weiter im dunklen tappen... du bist mir wirklich eine große hilfe.

hoffentlich kann ich bald mehr alleine übersetzen, wenn ich meinen griechisch-kurs mache.

ganz liebe grüße und ein große umarmung
carina