D

Hallo clairnet,
so gut sind denn meine Dänisch-Kenntnisse auch noch nicht, dass ich das so schnell übersetze... Ich hab´s ins Englische übersetzt und meinem dänischen Freund geschickt. Der hat dann die Rückübersetzung gemacht ;-)).
Hoffe, es hilft Dir und euch weiter.
Liebe Grüße
Nicola

Huhuhuhu, Nicola, ich danke dir ganz recht herzlich.. ich befürchte zwar das da insgesamt nix mehr zu retten ist, aber ich will nix unversucht lassen :-). vielen dank auch an deinen freund..

mange tak og en godt aften.

clairnet