Kurdisch

TR DE EN KU

21.08.2007

kann mir jemand bitte den folgenden satz auf deuzsch übersetzen?

MIN BEHISTI TÜ NEXESI DILO; CIBIKIM BEXTE TE U MIN RESE DILO; DILEMEN HER DEM KÖLE DILO;

vielen lieben dank

DE EN SP KU FA

➤

Ich hab gehört du bist krank schatz; was soll ich machen unser schicksal ist schwarz (das bedeutet sinngemäß "wir haben immer pech"); mein herz ist verwundet;