Latein Forum

Macht hat so viele Übersetzugsmöglichkeiten ...

Potentia ist die Möglichkeit/Fähigkeit, etwas durch- oder auszuführen.

ok danke

ich dachte vielleicht eher an macht im sinne von überlegenheit oder kontrolle gegenüber anderen

gibs dazu was passendes?

Überlegenheit ist praestantia.

Mit potestas bezeichnest Du die Auswirkung der Fähigkeiten.

Passt hier wohl am besten: man könnte nicht nur - man ist in der Lage und handelt, wenn nötig.