Macht hat so viele Übersetzugsmöglichkeiten ...
Ich schlage vor: "disciplina potentia (est)".
Potentia ist die Möglichkeit/Fähigkeit, etwas durch- oder auszuführen.
Überlegenheit ist praestantia.
Befehlsgewalt wäre imperium.
Mit potestas bezeichnest Du die Auswirkung der Fähigkeiten. Passt hier wohl am besten: man könnte nicht nur - man ist in der Lage und handelt, wenn nötig.
