Hallo zusammen,
ich benutze die Tusculum-Ausgabe von Cato, De agri cultura. Die Numerierung der Kapitel stimmt hier allerdings nicht mit der Zählweise überein, die in dem Aufsatz verwendet wird, aus dem ich auf Cato verwiesen wurde: Während dort die Rede von "Cato, De agri cultura, 144.13" ist, heißt die entsprechende Stelle bei Schönberger "153.5". Eine Randnumerierung bezeichnet das Kapitel CLIII aber auch hier als 144. Was hat es damit auf sich? Und welche Numerierung gibt man üblicherweise an, wenn man auf den Text verweist?
Vielen Dank!
Daniel
