(at) Hejaro: Sipas xweş.
(at) Born2Dance:
Bei "Bitte" gibt es zwei Möglichkeiten!
1. Wenn Du jemanden aufforderst, etwas zu tun, sagst Du "kerema xwe",
2. wenn Du das als Antwort auf "Danke" im Sinne von "Gern geschehen" meinst, dann benutzt Du "Sipas Xweş", so wie ich das oben bei Hejaro gemacht habe.
"Ich höre gerne Musik" würde ich mit "Ez gelekî guhdarî bi Muzîkê hez dikim" übersetzen.
Mein Übersetzungs- und Ausspracheroman scheint im Netz verlorengegangen zu sein... Wirklich schade :-(
