Hallo LoveMan!
Hier ist Dein Übersetzungswunsch:
Gelî dê û bavên hêja yên zarokxaneya AWO Herberhausen
ewlekarî di zarokxanê de û tişta hûn jibo bikarin bikin:
-Ji kerema xwe hajê hebin, ku herdu derî/derge bêne girtin.
-Derîyê malde divê bes ji alîyê mezinan ve bête vekirin, nehêlin zraokên we herin ser çarçîveya derî, da ku derî tinê vekin. Zarokên we jî dikarin tinê ji zarokxanê birev in.
-Zarokên xwe ji cadeyê biborîn in.
-Bi perwerdekaran bidin zanîn, wextê hûn zarokên xwe berê sibê bîn in.
-Bi perwerdekaran bidin zanîn, wextê hûn bên zarokên xwe bibin, hema wisa ji cihê lehîstukê, ji salonê, anjî ji cihê sîporê nebin.
Wir hoffen, dass auch alle Kurden kurdisch-kurmancî lesen und verstehen können!
Vielen Dank
LG Hejaro
