Das ist die Antwort auf Beitrag
18621118
Griechisch
marliessa
.
FR
EL
EN
DE
18.08.2007
Re:
Ajakumia
für
sms
geschrieben
:
Lipamai
poly
logo
tou
sms
xtes
.
Alla
anagkastika
apla
na
sou
grapso
.
Se
skeftomai
kathe
mera
.
Telos
panton
elpiso
oti
den
me
thimoneis
.
Sou
efchomai
mia
kali
mera
akoma
.
zur Forumseite
user_64826
➤
Re:
Ajakumia
vielen
dank
für
die
schnelle
antwort
!
Bin
echt
begeistert
.
zur Forumseite
Georg2
.
EL
DE
EN
➤
Re:
Ajakumia
Das
SMS
wird
ja
wahrscheinlich
schon
verschickt
sein
.
Ich
wollte
nur
auf
eine
kleine
grammatikalische
Ungenauigkeit
hinweisen
-
für
jene
,
die
lernend
mitlesen
:
Es
müsste
heißen
:
"...
elpiso
oti
den
mou
[
statt
:
me
]
thimoneis
" (
also
Dativ
statt
Akkusativ
)
Es
ist
eigentlich
ohnehin
der
gleiche
Fall
(=
Dativ
)
wie
im
Deutschen
,
wenn
man
sagt
: "
ich
hoffe
,
dass
du
mir
nicht
böse
bist
".
zur Forumseite