Griechisch

Hallo,

das ist ein Liedtext (bzw. ursprünglich Gedicht?) von Errikos Thalassinos, deshalb der etwas merkwürdige Stil:

"Ich erinnere mich nur an das Meer,

es sang zwischen deinen Füssen,

die stolz die Schönheit der Welt

(in die Höhe) hoben"

So in etwa ...

Im griechischen Text müsste es statt "amesa ap' ta" richtig heißen: "anamesa ap' ta"anamesa

Lieber Georg, vielen lieben Dank für deine Hilfe.

Ganz liebe Grüße spatz123