Griechisch

13.08.2007

bitte übersetzen

'>

kai ego thelo na eimai konta sou

wär nett wenn ihr mir da helfen könntet.

und dann hätte ich noch eine frage: von deutsch nach griechisch in lateinischen buchstaben:

Mein Schatz, bald werden wir wieder zusammen sein :).

Ich freue mich, wenn wir uns wiedersehen.

ichwünsche dir noch einen schönen abend.

viele dank im vorraus

IT DE EN FR F3 .

➤

Re: bitte übersetzen

kai ego thelo na eimai konta sou - ich moechte auch in deiner Naehe sein

Agapi mou, tha sinantithume se ligo.

Xairomai na se do pali sindoma.

Eisai thavmasios.

Sou efchomai kalo bradi.

OHNE GEWAEHR!!!

DE TR EL

➤

Re: bitte übersetzen

der erste Satz noch

kai ego na eimai konta sou

und ich, ich werde bei dir sein.

küsse heisst filia kannst aber auch sagen polla filia viele Küsse

Schönen Abend noch.......

IT DE EN FR F3 .

➤

➤

Re: bitte übersetzen

Hallo Rita, hast du thelo vergessen?

DE TR EL

➤

➤

➤

Re: bitte übersetzen

ja, wollte es gerade verbessern, da hattest du schon geantwortet.

Hoffe, es gefällt dir noch.............

in Griechenland...........

IT DE EN FR F3 .

➤

➤

➤

➤

Re: bitte übersetzen

Na klarrrrrrrrrr (!)

DE TR EL

➤

➤

➤

➤

➤

Re: bitte übersetzen

primaaaaaaaaa süsse,

komm heil zurück.........

aber geniesse vorher noch ein bisschen, gelle........