Esperanto

Ich denke, man würde da sagen: "Ni iras nian vojon senantaŭjuĝe." Alternativ ginge auch "objektive". Und statt vojon könnte man auch padon (das klingt etwas poetischer) sagen.

Gruß,
- André

sooo... hat zwar etwas gedauert, aber ich bin nochmal wieder hier, nur um sicher zu gehen :-)

ich könnte also sagen:

"Ni iras nian padon objektive"

richtig?!? danke nochmals!

Japp, das ist korrekt. :)

Heißt dann wörtlich: "Wir gehen unseren Pfad objektiv."

Liebe Grüße,
- André

Hallo, ich bin im moment noch ein wenig am basteln an diesem satz, wenn ich denn nur sagen wollte:

"gehe meine pfade objektiv"

wie würde ich denn das sagen? hab versucht mir das selbst hinzubiegen, komm aber leider nicht drauf!

lieben gruß! :-)

Der Imperativ wird mit -u gebildet. Der Satz wäre dann also:

"Iru mian padon objektive!"

Liebe Grüße,
- André

vielen dank nochmal! :-)