Bosnisch Übersetzungsforum

Es hat ihr niemand etwas in den Kaffee getan, aber wir werden es bei Dir machen, wenn Du kommst, bloß dass Du das weißt. Gut :-)

*Lach* hast sicherlich recht - aber es müsste heißen: ".. stavio u kafu ..." und nicht "a kafu". Deswegen meine andere Übersetzung.

Genau! Schon interessant, was so Tippfehler in Präpositionen anrichten können :)))

Stvarno si u pravu. Ponekad samo jedna greska pravi probleme, posebno kad si umoran od posla .... i inace je predmet predloga jedan interesantan i genijalan aspekt u s-h jeziku: ispit jezikom ili ispit sa jezikom .... ;-)))

"pricam telefonom" ili "pricam s telefonom" :)))