Latein Forum

Pictor fluentis mundi ("fließend", so wie Wasser)
Pictor mundi fluxi ("fließend, vergänglich")

vielen lieben dank! die zweite übersetzung war genau das was ich meinte!