Das ist die Antwort auf Beitrag
18594732
Latein Forum
Gudrun Schrank
Moderator
.
EN
LA
FR
DE
29.07.2007
Re:
Hilfe
:
Übersetzung
!!
"
eruditus
academice
in
Theologia
"
wäre
mein
Vorschlag
für
den
Namenszusatz
.
(
akademisch
ausgebildet
in
Theologie
)
Deine
Worte
bedeuten
"
akademisch
theologische
Bemühung
".
Ist
zumindest
nach
klassisch
lateinischen
Vorstellungen
nicht
so
ganz
passend
und
würde
beinhalten
,
dass
Du
das
Studium
noch
nicht
abgeschlossen
hast
.
Gudrun
.
zur Forumseite