Das ist die Antwort auf Beitrag
18594841
Latein Forum
Gudrun Schrank
Moderator
.
DE
EN
LA
FR
29.07.2007
Re:
Übersetzung
Bei Zahlen benutzt man eher "tantum" statt "nihil nisi". "vivetur" ist Futur.
-> semel tantum vivitur.
Gudrun.
zur Forumseite
user_63187
➤
Re:
Übersetzung
viele viel dank.
Nur noch eine frage. Wie muss ich das mit der futur verstehn, wie würde sich das wörtlich übersetzt anhören?
Etwa, man wird nur einmal leben?
zur Forumseite
Gudrun Schrank
Moderator
.
DE
EN
LA
FR
➤
➤
Re:
Übersetzung
Genau so :)
Gudrun.
zur Forumseite