Tschechisch Übersetzungsforum

letzten wichtigsten Satz (von oben) auch noch übersetzen?

"PS.: Dieser Brief ist extra kurz, weil er vom Forum
pauker.at übersetzt wurde."

[Die Übersetzer haben (~/ Du hast) dann in Zukunft weniger Arbeit, weil Romana dann weiß, daß ihre Texte nicht so lang sein dürfen.]

Hi Volker,
habe deine Antwort von gestern leider erst jetzt gemerkt.
Das post scriptum also:
"P.S.: Tento dopis je extra krátký, protože byl přeložen na fóru pauker.at."
Viele liebe Grüße und ein schönes Wochenende,
..::David::..

Super, besten Dank noch mal David,
konnte auch jetzt erst an den PC.
Dir wünsche ich auch ein schönes Wochenende.
Grüße aus Westfalen
Volker