Italienisch
user_55410
DE
IT
23.07.2007
sortiert
nach
...
Hallo,
wie heist:
Restore Folder by Name (Ordner nach Name wiederherstellen)
in italienisch?
und "sortiert nach Name"?
zur Forumseite
wollemaus
Moderator
.
➤
Versuch...
warte
bitte
noch
auf
eine
Expertenmeinung
recuperare cartella in ordine alfabetico di nomi
PS: Auch du wärest mit deiner Frage besser ins Übersetzungsforum gegangen. Hier ist das Grammatikforum.
LG
zur Forumseite
dolcevita
.
IT
DE
FR
EN
SP
➤
➤
Re:
Versuch
...
warte
bitte
noch
auf
eine
Expertenmeinung
Ich habe nun eine Weile überlegt, wie man diese Sätze übersetzt, ich weiß es aber nicht genau, ich kenne solche Begriffe nur in Deutsch und Englisch, obwohl Italienisch meine Muttersprache ist :-)
Ich weiß nicht ob man "recuperare ...." sagt
Puntino, Hut: altre idee?
zur Forumseite
Sandokan
.
DE
IT
➤
Re:
sortiert
nach
...
Restore Folder by Name = ripristina la cartella per nome (alfabeticamente).
"sortiert nach Name" = selezionato per nome (alfabeticamente)
dolcevita
.
IT
DE
FR
EN
SP
Grazie Puntino
25.07.2007 09:43:34
brillant
zur Forumseite