Richtig ist:
(1) "Ich schreibe sie täglich in dir auf."
oder
(2) "Ich schreibe sie täglich in dich rein."
Beide Varianten sind gültig!
Die exakte grammatikalische Erklärung darf dir wer anders geben, aber in (1) ist die gefühlte Position von der aus geschrieben wird bereits _im_ Buch (wo in dir?), und bei (2) ist sie noch außerhalb (wohin überhaupt?).
Grüße,
ddee
