Visnecommodare mihi descriptiones hodie? - Würdest du mir heute die Schriften leihen?
diligenter = sorgfältig -> während sie die Papyrusrollen wieder sorgfältig einrollte.
Gnaeus quaesivit admiratus EAM - fragte Gnaeus dieseN verwundert.
Si descriptiones aspexerit , narrare nobis poterit , num habeant aliquid miri. - Wenn er die Abschriften erblickt habe, wäre er imstande uns zu erzählen, ob sie etwas wunderbares haben (Im Sinne von beinhalten) mögen. (bin mir bei miri - wunderbar leider nicht sicher)
Mehr kann ich Dir leider auch nicht helfen, da mir Vokabeln wie cuinam oder cuisdam überhaupt nichts sagen.
