Polnisch

Ich weiss wenn das Telefon von jemand abgeschaltet oder unerreichbar ist, weil es in meinem geschrieben ist.

P.S.Manche Handys senden Berichte wenn die sms zugestellt wird oder nicht.

Nachricht gesendet oder nicht.

es gibt einen Statusbericht, den bekommt man, wenn die Nachricht zugestellt wurde (muss man separat einschalten unter den SMS-Einstellungen), wenn also dein Handy aus ist bekommst du die Nachricht ja erst beim Einschalten und dann bekommt sie auch erst die entsprechende Statusmeldung, das meint sie damit

Genau Joli.

So habe ich es auch gemeint.So weiß man immer wann derjenige das Handy wieder einschaltet weil man nen Bericht bekommt.

Danke für die Nachricht Maurice + Joli !

Mein Handy war nicht abgeschaltet,nur habe ich keinen Empfang gehabt.(ich war im Keller) Keine Ahnung ,warum ich keine Benachrichtig bekam.

sie bekommt die Benachrichtigung das dir die Nachricht zugestellt wurde, wenn du also keinen Empfang hattest, dann bekommt sie den natürlich erst wenn er wieder da ist (die Nachricht bei dir eintrifft), für sie ist das so als ob das Handy aus ist (beim Anrufen würde in dem Fall ja auch kommen "der gewünschte Teilnehmer ist vorübergehen nicht erreichbar ...")