Slowenisch Übersetzungsforum

Janij . DE EN FR SL HR ... 21.06.2007	*stolper zdravo Sašo, zdravo Mimi! Kako sta kaj oba? Upamo da je pri vas vse v redu. Zelo lepo je bilo v Kosirini in pravtako je bilo lepo da smo vas spoznali. Obljubili smo da bomo vas slike poslali ko smo spet doma. Torej, zdaj kot so slike pripravljeni, vas takoj pismo pišem, da ne bosta mislila da smo vas pozabili. želimo vas vse najbolše in pošlimo vas mnogo srčne pozdrave. kann man wohl verstehen, ist aber nicht schön! - ansonsten, warte bis Pika wiederkommt ;-) zur Forumseite
Pikapoka . SL DE EN PT FR	➤ Re: *stolper ... und hier bin ich! Zdravo Sašo, zdravo Mimi! Kako sta kaj? Upam, da je vse v redu z vama. Obljubili smo vama, da vama bomo poslali slike, ko bomo spet doma. Torej zdaj, ko so slike gotove, vama bom takoj napisal pismo in jih, da ne boste mislili, da smo pozabili na vaju. želimo vam vse najboljše in vam pošiljamo prisrčne pozdrave! :-) zur Forumseite
Janij . DE EN FR SL HR ...	➤ ➤ dôkler bô môdro nebô bomo plâwali u nyem in lowyli rybice! , naja .......... man übt sich! ^^ - hvala ti lepa ... zur Forumseite