Latein Forum

Keine Ahnung, ob "system" so übersetzt werden kann. wenn ja, dann würde die übersetzung etwa lauten:

"noli sinere systema te profligare"

Aber wart noch ab, vielleicht hat jemand noch was dran auszusetzen!

Nö, auszusetzen nicht, nur eine andere Idee:
Ne sinas res te frangere.

Gudrun.