Ich werde mal meinen Senf als Allererstes zum Besten geben... ;o)))
Den Namen Katrin wird man im Polnischen am Schnellsten mit Katarzyna übersetzen. Als Verniedlichungen oder Spitznamen des Namens kenne ich dann diese Nachfolgenden:
Kacha, Kachna, Kasia, Kasieńka, Kasiunia, Kaśka
Sicherlich wird es hier auch die ein oder andere weitere Form geben, allerdings sind mir die o. g. am Geläufigsten.
Beim Namen Jenny muss ich allerdings kapitulieren. Hier würde ich vermuten, dass dieser 1:1 in Polnische übernommen wird.
greets Basti
