Das ist die Antwort auf Beitrag
18517897
Latein Forum
Gudrun Schrank
Moderator
.
EN
LA
FR
DE
11.06.2007
Re:
übersetzungsproblem
Gar
nichts
kannst
Du
nicht
raushaben
.
Also
:
Was
bietest
Du
an
?
Prädikat
-
eventuell
mit
Eweiterung
,
wenn
Hilfsverb
?
Subjekt
,
wenn
nicht
im
Prädikat
entalten
?
Beim
Abl
.
abs
.
ist
das
Substantiv
/
Nomen
der
Handlungsträger
, das
Partipzip
sagt
,
was
passiert
.
Die
Art
des
Partizips
zeigt
die
Zeitenfolge
an
:
Partizip
Präsens
aktiv
:
das
passiert
parallel
zum
Hauptsatz
-
während
etwas
geschieht
...
Partizip
Perfekt
passiv
:
das
war
vorher
-
nachdem
estwas
passiert
ist
Partizip
Futur
aktiv
:
das
kommt
noch
-
wenn
etwas
geschehen
wird
.
Gudrun
.
zur Forumseite