Italienisch

Scusa Hut, "rispondimi di oggi" mi è assolutamente sconosciuta come espressione.Forse un regionalismo?
"Rispondimi (ancora) oggi" mi sembra più adeguata.
Mi potresti svelare le tue origini linguistiche regionali?
Ciao
.

Ich weiß, wo Hut das her hat... heutig (agg) = di oggi

Aber das sagt man nur bei Zeitungen oder Mode z.B.:
die heutige Zeitung, die heutige Mode