Das ist die Antwort auf Beitrag 18500392

Italienisch

Ciao, spero che tu stia bene.
Devo assolutamente sapere se l' 11 giugno e' confermato.
Per favore rispondimi di oggi !
Cari saluti

zur Forumseite
➤
Scusa Hut, "rispondimi di oggi" mi è assolutamente sconosciuta come espressione.Forse un regionalismo?
"Rispondimi (ancora) oggi" mi sembra più adeguata.
Mi potresti svelare le tue origini linguistiche regionali?
Ciao
.

zur Forumseite
➤➤
Ich weiß, wo Hut das her hat... heutig (agg) = di oggi

Aber das sagt man nur bei Zeitungen oder Mode z.B.:
die heutige Zeitung, die heutige Mode

zur Forumseite