Italienisch
user_59252
30.05.2007
Anzeigen
Bitte übersetzen!
Hi, ich hoffe es geht dir gut? Ich muß unbedingt wissen, ob es dabei bleibt, mit dem 11. Juni.
Bitte Antworte mir heute noch!
Liebe Grüße
Danke!
zur Forumseite
hut
.
IT
DE
➤
Anzeigen
Ciao, spero che tu stia bene.
Devo assolutamente sapere se l' 11 giugno e' confermato.
Per favore rispondimi di oggi !
Cari saluti
zur Forumseite
.
➤
➤
Anzeigen
Scusa Hut, "rispondimi di oggi" mi è assolutamente sconosciuta come espressione.Forse un regionalismo?
"Rispondimi (ancora) oggi" mi sembra più adeguata.
Mi potresti svelare le tue origini linguistiche regionali?
Ciao
.
zur Forumseite
mars
.
.
DE
EN
IT
FR
SP
➤
➤
➤
Anzeigen
Ich weiß, wo Hut das her hat... heutig (agg) = di oggi
Aber das sagt man nur bei Zeitungen oder Mode z.B.:
die heutige Zeitung, die heutige Mode
zur Forumseite
