Ciao Manulea, ciao Moritz,
mille grazie per le vostre e-mail. Speriamo che stiate bene.
Qui da noi ci sono poche novità. Come già detto quest’anno non potremo venire per lavorare.
Io sarò tutto il luglio in Francia in Costa Azzurra per fare il mio tirocinio e anche Simone non può prendersi una vacanza abbastanza lunga per venire a lavorare.
Ma se tutto va bene forse ci vediamo anche quest’anno :-) Simone sarà in agosto per due settimane a Venezia per frequentare una scuola di lingua, purtroppo senza di me :-( Ma se tutto va bene, quando ripartiro', mi fermero' un po' a Venezia ;-)
A parte questo non ci sono molte novita'. Per me e' ancora molto difficile chiudere completamente con il mio passato, anche se abito, insieme con Simone, in un nuovo appartamento. Ma penso che ci sia (oder ich brauche: abbia) bisogno ancora di un po' di tempo, perche' non e' cosi' facile assimilare sei anni di relazione.
E a parte questo? Da voi ci sono novita'? Come stanno i tuoi genitori? Chi viene per lavorare quest'anno?
Cari saluti dalla piovosa Germania,
Nicole & Simone
hab größtenteils die übersetzung von wollemaus verwendet...lg, kate
