Italienisch
user_53270
28.05.2007
Bitte
übersetzen
Bei uns im Theater läuft momentan "Cosi fan tutti" kann mir jemand sagen was es genau heißt?
Cosi heißt doch`"so", fan das ist der Fan und tutti alle. Soll das vielleich so heißen: alle sind Fans?
Danke
zur Forumseite
Principessa Karina
.
DE
F3
EN
IT
➤
Re:
Bitte
?tzen
così fan tutte = così fanno tutte
--> so machen es alle (weibliche mehrzahl)
lg, karin
mars
.
.
DE
EN
IT
FR
SP
ja...es funktioniert..;)))
28.05.2007 10:50:19
brillant
Principessa Karina
.
DE
F3
EN
IT
guck mal.. pn müsste angekommen sein
28.05.2007 10:42:36
brillant
zur Forumseite