Das ist die Antwort auf Beitrag 18472164

Sprichworterklärungen

re: an die wand
jdn. an die Wand spielen [ugs.]
to outact sb.
sports to outplay sb.
jdn. an die Wand spielen
idiom to upstage sb.
Gruesse

zur Forumseite
re: an die wand
du hast was missverstanden: mich interessiert nicht die herkunft, oder der umstand, dass es diese redewendung gibt - mich interessiert die begründung des inhaltlichen zusammenhangs. also: wie kommt es, dass "an die wand spielen" die bedeutung von "besser sein als" bekommen hat...

lg
ddee

zur Forumseite
re: an die wand
Hi,
ich denke dies steht in näherem Zusammenhang mit mit dem Rücken zur Wand. Also, daß ich mich nun richtig erkläre...jemand wird an die Wand gespielt und steht dann sozusagen mit dem Rücken zur Wand also sozusagen auf verlorenem Posten.
??? Das käme doch ungefähr hin, als Erklärung.

zur Forumseite
re: an die wand
guter gedanke... macht sinn.

lg

zur Forumseite