Russisch

"ich erlaube mir die vorherige Übersetzerin zu korregieren, weil sie eine wortwörtliche Übersetzung gemacht hat."

Aber gerne doch!

Ich sagte ja, bin kein Jurist und geschieden auch nicht :D