Russisch

Ich habe meine ein bisschen andere Uebersetzungsvariante, da ich einige Fehler in der variante von LOVERIN gefunden habe:
"Я про

Das kannst du laut sagen, Lola! ;) Es gibt nicht einige, sondern viele grammatische Fehler da.

Liebe Grüsse
Auf Wieder-chatten

Ich will bloss nicht diese liebe Uebersetzerin irgendwie beleidigen:(, aber ich liebe russische Grammatik.
Liebe LOVERIN, du solltest ein bisschen mehr Respekt an rus.Grammatik zeigen:)

Jeanna, bis dann:)! ich hoffe es geht dir gut,

LG

lol^^dann übersetz ich halt demnächst ins deutsche das kann ich noch wohl^^
aber fühl mich da schon beleidigt,aber ich weiß ja das ihr das nur "gut" meint...
lg inna

Fühl dich nicht beleidigt, Süße. In den Tiefen deiner Seele, vestehst du bestimmt, dass wir es nur gut meinen. Bei der Übersetzung ins Deutsche können wir dir wiederum nicht das Wasser reichen. Es ist bloß so, dass wir hier wirklich ein anständiges Niveau an Übersetzung leisten wollen. Und Muttersprachler können es einfach per se besser ;)

LG Jeanne