hmm...mit Libanesisch kann ich nicht dienen, aber mit Hocharabisch:
كل عام وأنت بخير
kul 3am wa anta bichair!
~es möge dir jedes Jahr gut gehen (gesund sein)
من كل قلبي أتمنى لك عيد ميلاد سعيد ..وعمر مديد
min kul qalbi atamanna lik 3id milad sa3id wa 3umur madid
von meinem ganzen Herzen wünsche ich dir alles gute zum Geburtstag und ein langes Leben.
libanesisch: ich denk an dich = bfakker fik
ich liebe dich = bahebak
