Arabisch

Hallo alle zusammen...
Ich bin unsterblich in einen Libanensen verliebt...dieser hat nun morgen Geburtstag und ich will ihn überraschen mit Glückwünschen in seiner Sprache :-)
Ich wäre Euch super dankbar wenn Ihr mir helfen könntet.

Würde ihm gerne sowas in der richtung schreiben:

Ich wünsche dir alles gute zu deinem Geburtstag. Du bist ein ganz besonderer Mensch für mich und ich wünsche dir das aller Beste zu deinem Geburtstag.
Hab dich sehr lieb und denke nur an Dich.
Deine ....

Also so in der Art sollte der Text sein... aber auch alles andere was euch zu so nem Fall wie mir einfällt...wäre supi..
Big Kiss im voraus...

zur Forumseite
hmm...mit Libanesisch kann ich nicht dienen, aber mit Hocharabisch:

كل عام وأنت بخير
kul 3am wa anta bichair!
~es möge dir jedes Jahr gut gehen (gesund sein)


من كل قلبي أتمنى لك عيد ميلاد سعيد ..وعمر مديد
min kul qalbi atamanna lik 3id milad sa3id wa 3umur madid
von meinem ganzen Herzen wünsche ich dir alles gute zum Geburtstag und ein langes Leben.

libanesisch: ich denk an dich = bfakker fik
ich liebe dich = bahebak

zur Forumseite
auf libanesisch:

eid milad sa3id, inta ennas ghir shekel la ele wa betmannlak kel kheir, ana b3ezak ktir wa bfakker fik toul el wa2t

p.s. spätestens beim letzten satz wird er merken, dass es für dich mehr als nur freundschaft ist ... wollte es nur gesagt haben :-)

zur Forumseite
Ich danke Euch von ganzem Herzen...

zur Forumseite