Italienisch

bitte beim Übersetzen helfen. DAnke
Buongiorno, signore e signori - la ditta Montina Int. Vi porge il benvenuto. Io sono la responsabile dell`officio vendite, mi chiamo Sandra M. e lavroro qui nella sede centrale della Montina, a San Giovanni al Natisone, vicino a Udine. Infatti, la zona compresa tra Manzano, San G. al Natisone e Corno di Rosazzo e`il centro dell` industria sediaria non solo friulana ma anche italiana. Prima di mostrarVi come prduciamo le nostre sedie vorrei brevemente raccontarVi la storia della nostra azienda:

RECHT HERZLICHEN DANK!!!

Jutta

zur Forumseite
➤
Re: bitte beim ?ersetzen helfen. DAnke
Guten Tagen, meine Damen und Herren - die Firma Montina Int. heißt SIe willkomen. Ich bin die Verantwortliche des Verkaufsbüros, ich heiße Sandra M. und arbeite hier im Hauptsitz von Montina, in San Giovanni al Natisone, nahe Udine. Tatsächlich ist das ganze Gebiet zwischen Manzano, San G. al Natiosne und Como di Rosazzo das Zentrum der Stuhlindustrie (-herstellung) nicht nur von Friaul sondern auch von Italien. Bevor wir Ihnen zeigen wie wir unsere Stühle herstellen, möchte ich Ihnen kurz die Geschichte unserer Firma erzählen:

LG, Barbie
  
zur Forumseite