Tschechisch Übersetzungsforum

Anna_czech

30.03.2007

ich brächte bitte Hilfe mit Übersetzung...

"Mein Schatz ich liebe dich über alles auf der Welt..

Du bist mein Leben ich will dich nie verlieren...

"

DAnkeee wäre echt lieb ...

➤

Moing, Anna ... :)

"Můj miláčku miluju tě nade všecko na světě..

Ty jsi můj život nechci tě nikdy ztrátit...

"

Grußi - der Thomas

ana_czech

➤

➤

re: Moing, Anna ... :)

danke schön is echt voll nett von dir

könntest du mir noch was übersetzen ?

mein schatz ich vermisse dich so sehr die zeit ohne dich is so schwer bitte komm bald wieder zurück

➤

➤

➤

Null Problemo ... :)

"můj miláčku chybíš mi tak moc ten čas bez tebe je tak těžký prosím vrať se brzy"

ana_czech

➤

➤

➤

➤

re: Null Problemo ... :)

wow danke is echt end nett von dir wenn ich nochmal was wissen will kann ich mich dann an dich wenden?