mein versuch:
non ho la minima idea come tu ci riesca, ma sembra che tu abbia un buon istinto appena c'è il pericolo che io potrei essere felice.
improvvisamente sei ricomparito e vuoi fare come se non fosse successo niente.
ma per questo è troppo tardi, caro mio.. come sai, il tempo guarisce ogni ferita.. le mie ferite sono già guarite e non permetterò che si riapriranno..
per farla breve e per non rubarti il tuo tempo prezioso ti dico adesso che ho conosciuto qualcuno.. se tu sapessi com'è andata tra di noi, non ci crederesti.. nemmeno io riesco a crederci..
non ti preoccupare, non ti annoierò con questa storia.. fidati di me, se te ne parlassi, non avresti mai più la voglia di essere insieme a me..
ti basterà se ti dico che ho già fatto l'amore con lui..
la nostra storia è finita.
ti auguro ogni bene..
lg, karin
