Italienisch

hi orsetto, deine übersetzung ist richtig, nur ich würde sagen "che é incinta" oder eleganter "che aspetta un bambino" denn ich glaube nicht, dass der empfänger den ausdruck kennt

P.S. caro, du weisst was ich meine, nicht persönlich nehmen :-))))

Ja stimmt Christina, aber ich war sooo stolz darauf, dass ich das mit dem " essere in stato interessante " weiss! Ich wollte es so gerne mal anwenden!

wir sind auch stolz auf dich orsetto :-)) scherz, ich weiss wie du es meinst :-)