Italienisch

danke dir ganz lieb, sabine. schlaf schön. hoffe hast heut nicht mehr soviel :) zu tun hier mit uns,
buona notte ihr lieben/euch alle

ach übersetzt mir dass mal... gute nacht ihr lieben oder gute nacht ihr alle,
so kann ich doch manchmal euch was in it. schreiben :)))
DANKESCHÖN

hi, hi, das wäre ja was, wenn man nicht ins Bett ginge, wenn man müde ist, sondern dann, wenn hier nichts mehr "zu tun" ist ;-)))
"Buona notte a tutti voi" könntest du sagen.
Buona notte a te!!

siiii, "ihr" könnt doch nicht einfach schlafen gehen, wenn euch soviele !! noch brauchen...also, schön vigilante od. oder essere di guardia ;))) bb baci baci